DATENSCHUTZBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Der Zweck der Datenschutzbestimmungen besteht darin, alle Beteiligten, die direkt oder indirekt mit der Firma LAGERHOF doo zusammenarbeiten, über die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Sicherheitsmaßnahmen und Rechte natürlicher Personen in Bezug auf die von der Firma durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.

a)      Betreiberdaten

Der Administrator ist derjenige, der Ihre personenbezogenen Daten verwaltet und die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestimmt.

Verantwortlicher für personenbezogene Daten:

LAGERHOF, trgovina in storitve doo
Podplat 63241 PodplatSteuernummer: SI 11818816 Registernummer: 8556644000
E-Mail: info@lagerhof.eu
Telefon: +386 (0)13 200 200

b)      Gesetzgebung

Zur Bewertung dieser Datenschutzbedingungen werden slowenische und europäische Rechtsvorschriften herangezogen.

Die Datenschutzbedingungen werden hauptsächlich in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2, UL RS, Nr. 163/22) und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 erstellt den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr (Allgemeine Datenschutzverordnung, DSGVO), das Gesetz über elektronische Kommunikation (ZEKom-2, Amtsblatt der RS, Nr. 130/22 und 18/23 – ZDU-1O) und andere relevante Gesetze.

Die Datenschutzbestimmungen werden in Übereinstimmung mit allen relevanten Rechtsgrundsätzen umgesetzt, was bedeutet, dass personenbezogene Daten rechtmäßig, transparent, für genau definierte und vorab bekannte Zwecke verarbeitet werden und dass die Verarbeitung im geringstmöglichen Umfang im gesetzlich zulässigen Rahmen erfolgt konkrete Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Bedeutung der Begriffe

a)      Datenschutzbestimmungen

Die Datenschutzbestimmungen sind ein interner Akt des Verantwortlichen und gelten für alle Rechtsbeziehungen zwischen ihm, Auftragsverarbeitern und Nutzern. Das Gesetz regelt die Rechte und Pflichten des Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter bei der Verwaltung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer.

b)      Persönliche Informationen

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine benannte Person ist eine Person, deren personenbezogene Daten gemäß den vom Verantwortlichen festgelegten Zwecken ermittelt und verarbeitet werden. Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann und deren personenbezogene Daten gemäß den vom Verantwortlichen festgelegten Zwecken verarbeitet werden können.

c)      Der Benutzer

Ein Nutzer ist eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten auf gesetzlicher oder vertraglicher Grundlage zwischen dem Betreiber und dieser natürlichen Person oder auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der natürlichen Person gegenüber dem Betreiber verarbeitet werden.

d)      Manager

Der Verantwortliche bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung im Rahmen seiner eingetragenen Tätigkeit und/oder gesetzlicher Befugnisse. Dem Nutzer ist vorab bekannt, wer der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten und wer der Verarbeiter seiner personenbezogenen Daten ist.

e)      Prozessor

Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten natürlicher Personen im Auftrag des Verantwortlichen nach dessen Weisung im Rahmen der gesetzlichen Zwecke und Verarbeitungsmethoden. Der Betreiber informiert den Nutzer in diesen Datenschutzbedingungen über die Verarbeiter seiner personenbezogenen Daten.

f)        Verarbeitung

Unter Verarbeitung personenbezogener Daten versteht man jede mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Handlung oder Handlungsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten, wie z. Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder sonstige Zugänglichmachung, Bearbeitung oder Verknüpfung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung.

PERSÖNLICHE DATEN

a)      Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Administrator kann die personenbezogenen Daten von Benutzern verarbeiten, die direkt oder indirekt mit der Firma LAGERHOF doo zusammenarbeiten, d öffentlich zugängliche Ressourcen und andere.

b)      Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte

Das Unternehmen kann die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung einem Auftragsverarbeiter übertragen. Dieser darf personenbezogene Daten nur innerhalb der engen Grenzen verarbeiten, die ihm der Verantwortliche und seine durch den Abschluss des Auftragsverarbeitungsvertrags erteilte Genehmigung vorgeben. Die Verarbeitung muss im Einklang mit geltendem Recht und diesen Datenschutzbestimmungen erfolgen.

Auftragsverarbeiter können sein:

- Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen;

- Anbieter von Unternehmens- oder Rechtsberatung;

- Administratoren des Informationssystems;

- Administratoren von Videoüberwachung oder Sicherheitsüberwachung;

- Softwareanbieter;

- Plattformen sozialer Netzwerke und Online-Werbung (Google, Meta, X, Instagram , TikTok usw.);

Das Unternehmen verpflichtet sich, personenbezogene Daten niemals an Dritte weiterzugeben, die nicht zur Verarbeitung dieser Daten berechtigt sind.

c)      Rechtsgrundlagen für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten:

-          Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;

Gemäß der Gesetzgebung der Republik Slowenien ist das Unternehmen zur Erhebung bestimmter Daten verpflichtet. Die Pflicht zur Datenerhebung zur Erfüllung der für den Verantwortlichen geltenden rechtlichen Pflichten ergibt sich insbesondere aus:

1. Umsatzsteuergesetz ZDDV-1;

2. Regelungen zur Durchführung des Mehrwertgesetzes;

3. Steuerverfahrensgesetz;

4. Das Companies Act;

5. Slowenische Rechnungslegungsstandards;

6. Rechnungslegungsgesetz;

Soweit der Betreiber personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet, weil dieser einen Kauf getätigt oder eine Dienstleistung beim Betreiber bestellt hat, behält er dieses Konto (und auch die Benutzer-/Kundendaten auf dem Konto) weitere 10 Jahre lang.

-          Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher Pflichten;

Sofern eine natürliche Person einen Vertrag mit einem Unternehmen abschließt, stellt dieser die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten dar. Für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages kann das Unternehmen auf diese Weise personenbezogene Daten verarbeiten, wie z.B. Verkauf von Waren und Dienstleistungen, Erstellung von Angeboten, Teilnahme an verschiedenen Verfahren usw.

Sofern der Nutzer nicht alle personenbezogenen Daten bereitstellt, die der Betreiber zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses benötigt, kann der Betreiber die Bestellung des Nutzers nicht ausführen. Dabei stellt der Verantwortliche stets sicher, dass er vom Nutzer nur so viele personenbezogene Daten erhebt und weiterverarbeitet, wie für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

Wenn eine Person physisch in einem Geschäft einen Kauf tätigt, kann dies ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgen, es sei denn, aus der Art des Kaufs ergibt sich, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten für seine Durchführung unbedingt erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist der Vertrag. Die Aufbewahrungsfrist beträgt bis zur Erfüllung des Vertragszwecks oder bis zu 6 Jahre nach Vertragsbeendigung , außer in Fällen, in denen es zu Streitigkeiten zwischen einer Einzelperson und einem Unternehmen über den Vertrag kommt. In einem solchen Fall speichert das Unternehmen die Daten für einen Zeitraum von 10 Jahren nach der Rechtskraft des Gerichtsurteils, des Schiedsverfahrens oder der gerichtlichen Einigung bzw., falls es keinen gerichtlichen Streit gab, für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum der friedlichen Beilegung des Streits.

-          Verarbeitung zur Erfüllung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen;

Das Unternehmen kann personenbezogene Daten auch auf Grundlage der Verfolgung eines berechtigten Interesses verarbeiten. Letzteres ist durch Interessen begrenzt bzw die Grundrechte der Personen, auf die sich personenbezogene Daten beziehen, die geschützt sind. Im Falle der Geltendmachung eines berechtigten Interesses führt das Unternehmen eine gesetzeskonforme Prüfung durch. Die Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen zum Zwecke des Direktmarketings erfolgt als berechtigtes Interesse.

Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten natürlicher Personen, die es aus öffentlich zugänglichen Quellen oder im Rahmen der rechtmäßigen Ausübung von Tätigkeiten erhoben hat, auch zum Zwecke des direkten oder indirekten Marketings, von Umfragen und anderen Informationsbeschaffungen im Rahmen der Erfüllung der Anforderungen verarbeiten berechtigte Interessen des Unternehmens. Zur Erreichung dieser Zwecke kann die Gesellschaft alle verfügbaren Telekommunikationsmittel nutzen, insbesondere E-Mail, Telefongespräche und den Postweg.

Für Direktmarketingzwecke kann das Unternehmen folgende personenbezogene Daten von Einzelpersonen verarbeiten: Vor- und Nachname, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Die angegebenen personenbezogenen Daten können vom Unternehmen für Direktmarketingzwecke ohne ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen verarbeitet werden. Eine Einzelperson kann jederzeit die Beendigung dieser Art der Kommunikation und Verarbeitung personenbezogener Daten beantragen, indem sie eine Anfrage per E-Mail oder per Post an die Adresse des Unternehmens sendet.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse. Die Daten werden bis zum Widerruf des Nachrichtenempfangs oder bis zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks verarbeitet. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

-          Verarbeitung mit Zustimmung des Einzelnen;

Die ausdrückliche Einwilligung des Einzelnen ist Grundlage für die Verarbeitung derjenigen personenbezogenen Daten, für die der Verantwortliche keine andere Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten hat. Eine ausdrückliche Einwilligung ist erforderlich für:

o   Fotos, Videos oder andere Formen von Bild- oder Tonmaterial, die sich auf eine Einzelperson beziehen und öffentlich veröffentlicht werden und für die gemäß geltender Gesetzgebung und Praxis die Einholung der Einwilligung der Einzelperson als erforderlich erachtet wird;

o   Andere Zwecke, für die die Person ihre Einwilligung erteilt.

Wenn eine Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmt und dies irgendwann nicht mehr tun möchte, kann sie die Beendigung der Verarbeitung personenbezogener Daten per E-Mail oder per Post an die Adresse des Unternehmens beantragen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Nach Erhalt der Löschung bzw. Löschungsanfrage werden die Daten spätestens innerhalb von 15 Tagen gelöscht. Ausnahmsweise kann das Unternehmen den Antrag auf Löschung ablehnen, wenn gemäß der geltenden Gesetzgebung ein anderes Recht besteht, das Vorrang vor dem Recht des Einzelnen hat, z.B. das Recht auf freie Meinungsäußerung und Information, Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung, Gründe des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit usw.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung. Die Daten werden bis zum Widerruf bzw. Widerruf der Einwilligung bzw. bis zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks verarbeitet. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

-          Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen des Einzelnen

Der Verantwortliche darf personenbezogene Daten des Nutzers verarbeiten, soweit die Verarbeitung zur Wahrung lebenswichtiger Interessen des Nutzers erforderlich ist.

d)      Arten personenbezogener Daten

Arten personenbezogener Benutzerdaten, die wir für vorgegebene Zwecke verarbeiten:

o   Vor- und Nachname

o   Adresse des ständigen oder vorübergehenden Wohnsitzes

o   Name und Ort der Post

o   Land

o   E-Mail-Adresse

o   Telefonnummer

e)      Öffentliche Beiträge von Benutzern

Der Administrator kann öffentliche Ankündigungen von Benutzern auf der Website aktivieren. Als öffentliche Beiträge gelten alle Beiträge, bei denen der Nutzer selbst seine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Kommentierung von Beiträgen, der Veröffentlichung von Meinungen, der Teilnahme an Gewinnspielen und in anderen Fällen öffentlich veröffentlicht.
Der Betreiber ist nicht verantwortlich für den Missbrauch öffentlich veröffentlichter personenbezogener Daten der Nutzer durch Dritte, da er hierauf keinen Einfluss haben kann.

Der Administrator verarbeitet öffentlich veröffentlichte Benutzerdaten zu keinem anderen Zweck, als dem Benutzer die öffentliche Veröffentlichung von Kommentaren, Meinungen und anderen Optionen zu ermöglichen, die auf der Website des Administrators verfügbar sind.

f)        Kekse

Der Betreiber informiert den Nutzer über die Verwendung von Cookies an einer sichtbaren Stelle auf der Website, wenn der Nutzer die Website des Betreibers besucht. In der Mitteilung stellt der Verantwortliche aktuelle Informationen zu Cookies bereit, insbesondere:

1.      Arten und Namen von Cookies,

2.      den Zweck ihrer Verwendung und

3.      Dauer jedes Cookies.

Der Betreiber weist ohne Zustimmung auf Cookies hin, die für die Funktion der Website unbedingt erforderlich sind.

In allen anderen Fällen erteilt der Betreiber eine Einwilligung des Nutzers und informiert den Nutzer entsprechend über die Möglichkeiten der Cookie-Setzung. Der Betreiber setzt ohne ausdrückliche Einwilligung keine Cookies ein, für deren Installation eine Einwilligung des Nutzers erforderlich ist. Der Betreiber stellt die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung der Einwilligung des Nutzers dadurch sicher, dass er die Mitteilung an einer sichtbaren Stelle auf der Website bereithält.

RECHTE DER BENUTZER

a)      Allgemeine Rechte

Der Benutzer kann beim Betreiber Folgendes anfordern:

1.      Zugriff auf personenbezogene Daten,

2.      Berichtigung personenbezogener Daten,

3.      Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessenwerden),

4.      Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten,

5.      Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

6.      Übermittlung personenbezogener Daten.

Eine Einzelperson kann dies mit einer an die Firmenadresse gerichteten Anfrage geltend machen. Der Administrator antwortet auf die Anfrage des Benutzers spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Anfrage, es sei denn, sie wird aufgrund des Umfangs und der Schwierigkeit verlängert, jedoch für maximal weitere 2 Monate, worüber der Administrator die Person ebenfalls informieren wird. Einzelpersonen können ihre Rechte kostenlos ausüben, sofern sie im Einklang mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ausgeübt werden. Wenn die Anfrage der Einzelperson übertrieben oder unbegründet ist oder wiederholt wird, kann das Unternehmen der Einzelperson eine Rechnung über die Zahlung eines angemessenen Betrags ausstellen, der dem Umfang der Anfrage entspricht. Das Unternehmen kann solche Ansprüche auch mit Begründung ablehnen.

Wenn der Nutzer glaubt, dass seine Rechte aus diesen Datenschutzbedingungen verletzt wurden, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde – dem Office of the Information Commissioner – einzureichen.

COPYRIGHT

Texte, Fotos und audiovisuelle Werke auf der Website

Die Inhalte, Texte, Bilder, Videos und sonstigen audiovisuellen Werke auf der Website des Betreibers sind Eigentum bzw. Eigentum des Betreibers, weshalb es untersagt ist, diese zu kopieren oder in sonstiger Weise außerhalb der Erfordernisse der Zusammenarbeit zwischen dem Betreiber und dem zu nutzen Benutzer, sofern auf der Website nichts anderes angegeben ist. Jede Verletzung des Urheberrechts gilt als Verletzung geistiger Eigentumsrechte und kann vom Betreiber mit der Einleitung geeigneter rechtlicher Schritte geahndet werden.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die Datenschutzbestimmungen gelten für alle Nutzer, die dem Verantwortlichen personenbezogene Daten zur Verwaltung und Weiterverarbeitung zur Verfügung stellen. Sie sind auch für den Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verbindlich.

2. Eventuelle Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Betreiber und dem Nutzer werden gütlich beigelegt. Ist eine gütliche Einigung nicht möglich, ist für die Beilegung des Streits das Gericht in der Republik Slowenien am Sitz des Verantwortlichen zuständig.

3. Ansprechpartner und Ansprechpartner für Auskünfte zu personenbezogenen Daten: Leon Lah, leon@lagerhof.eu

Die Datenschutzbestimmungen gelten ab: 03.12.2024